Búsqueda personalizada

Rinaldi y Federico: dos que siempre están llegando

Los misterios del tango, su actualidad y su futuro según la cantante y el bandoneonista que, además, hicieron un disco juntos

"Leopoldo se va la próxima semana a tocar a Brasil y Susana está de viaje ahora, pero vuelve en estos días, podríamos hacer la entrevista apenas regrese", decía la encargada de coordinar el encuentro. Sus agendas están tan cargadas como las de dos estrellas de la música pop. La comparación provoca la carcajada de los tangueros Leopoldo Federico y de Susana Rinaldi, pero lo cierto es que no paran un instante y coordinar una entrevista no fue nada fácil.

Lo más sencillo era encontrar el lugar: un salón de reuniones de la Asociación Argentina de Intérpretes (AADI). Ahí, Leopoldo es el presidente, desde hace varias décadas, y Susana la vicepresidenta segunda, desde hace casi un lustro. A sus oficinas las separa una pared; a sus músicas, casi nada. Por estos días, están presentando el disco Vos y yo , que grabaron juntos. Un disco de voz y bandoneón, de intimidad y de tango; porque -como diría Federico en esa entrevista- el que piense en tocar tango en un estadio de fútbol se equivoca.

Por acá va la charla: la difusión del tango, tocar en dúo, el repertorio conocido y no tanto del disco, alguna confesión, como cuando Susana dice que en 1986, con su espectáculo Sin estridencias , había decidido prescindir del bandoneón ("Sentí que no había un compromiso desde el bandoneón con la canción y con lo que yo necesitaba decir"). Las vueltas de la vida hicieron que grabara un disco que es un diálogo de su voz con el fuelle ("Reencontrarme con Leopoldo fue una gloria", dice ahora). Visto desde el lado de Federico, también se podría decir que fue algo inesperado. Porque Federico sigue con la idea de ir dejando de tocar de a poco, aunque acepte la mayoría de las propuestas artísticas que le proponen, siempre que respondan a determinado nivel de calidad. "Siempre aparece algo que me da cuerdita para seguir un poco más. Pero no viajo tanto como Susana -dice, con sus 84 eneros, antes de partir a Brasil con Café de los Maestros -. Cuando ella viajó una vez, yo fui y vine de Ramos Mejía al centro cien veces, pero no es lo mismo", bromea.

Susana: -Es cierto que hubo muchos viajes. Especialmente, desde que, hace tres años, AADI abrió el departamento internacional. Tenemos mucha actividad.

-¿Ponen en la balanza cuánto le dedican a AADI y cuánto a sus carreras artísticas?

Leopoldo: -Susana hace un esfuerzo enorme con todo. Le digo que afloje porque no tiene 20 años, pero tampoco la oí decir que está cansada. Yo, en cambio, me vi obligado a relegar la parte musical.

Susana: -A uno le gustaría tener una presencia más marcada. La televisión argentina casi no recibe musicales. Uno se pregunta por qué, si nosotros tenemos una buena audiencia de gente que nos viene a ver. Recuerdo cuando era solamente actriz, hace 45 años. Juan Carlos Chiappe pidió por mí para hacer Por las calles de Pompeya llora el tango y la Mireya . Yo estaba requerida por espacios más intelectuales: ¿Cómo iba a hacer ese sainete? Pero me llevé la gran sorpresa de que fue la única vez en mi vida, y mirá que ya tengo 75, que estuve en las antenas de todas las villas miseria de todo el país. ¿Por qué lo cuento? Porque eso tiene que ver con la raíz de eso que se llama "tango", que tiene una entrada generalizada en el mundo entero y acá, sobre todo, tiene la necesidad de presentarse en determinado lugar. ¿Adónde estamos acá? En un reducto privilegiado, es cierto, pero no participamos en esa otra dimensión donde sí están otras músicas. Es una música que crece día tras día. Y la gente responde con curiosidad, con ganas de verte.

Leopoldo : -Hoy, el tango está representado por gente joven. En mi orquesta están los más jóvenes. Yo trato de apoyarlos. Mis últimas grabaciones fueron con El Arranque, con el cuarteto La Púa, con Astillero. Hoy tengo un día bárbaro, pero hay otros en los que me duele todo. También es cierto que cuando estoy tocando se me pasa. Lo que uno le pide a Dios es que cuando tenga que largar, para que no ande dando lástima, venga alguien y me lo diga. A los cantores les pasa a veces eso de que no se dan cuenta de cuándo tiene que largar. Muchos terminaron dando lástima, quizá por la necesidad de trabajar.

-Para mucha gente, los artistas como ustedes son "el tango". ¿Hay músicos de las siguientes generaciones que hoy tengan ese estatus?

Leopoldo: -Nosotros también tuvimos que pagar derecho de piso. Lamentablemente, los de hoy nacieron a destiempo. Hace 50 años, era más fácil abrirse camino; donde había un escenario, había música. ¡Quién sabe cuánto talento podemos perder por la falta de esa posibilidad!

Susana: -Hoy están acostumbrados a los grandes espacios para producirse. Nosotros venimos de una generación en la que era necesaria la intimidad. Somos hijos de la guitarra, del piano, de un momento en que el decir era más importante que el lanzamiento de una voz gritona.

Federico: -Si vos me decís que mañana puedo ir a tocar a una cancha de fútbol, ante 65.000 personas, o a una sala para 400, voy a la de 400. ¿Por qué? No importa el dinero. Lo que siento sobre ese escenario no lo voy a sentir en una cancha. El tango es otra cosa, otra onda. Si no lo comprenden, van a seguir escribiendo y tocando para actuar en la cancha.

-Cuéntenme del disco. ¿Como surgió? Al tener las oficinas en el mismo piso, ¿fue fácil juntarse a ensayar o, por sus agendas tan cargadas, terminó siendo complicado encontrar los momentos para grabar?

Rinaldi: -Pasó todo eso.

Federico: -Yo siento que lo que vaya a escribir a Susana le va a gustar. Es como ese zapato de medio punto que te ponés y encaja bien. Es un disco que hicimos para nosotros dos.

Susana: -Por eso se llama Vos y yo .

Estreno
Mañana, Leopoldo Federico y Susana Rinaldi comienzan a presentar su CD

De fuelle y voz
Susana Rinaldi y Leopoldo Federico comenzarán mañana, a las 22, un ciclo de sábados, que se extenderá hasta el 4 de junio, en Clásica y Moderna, Callao 892, y ya tienen otras fechas programadas, como la del ciclo de conciertos en Pilar Golf, en agosto.

Por su parte, luego de su labor en El patio de la morocha, Rinaldi estudia la posibilidad de subir a escena con Ceremonia secreta, novela de Denevi, con dirección de Oscar Barney Finn y producción de Juan Carlos Cantafio y Hugo Zanon. Leopoldo sigue con su orquesta, cuando surgen funciones. "Tengo la suerte de que los músicos de la orquesta no viven de eso. Cada vez que salen algunas fechas, lo consultamos entre todos. Si hay que llamar a muchos músicos de cambio, no toco. Pero eso no suele pasar. La seguridad te la dan los jugadores que tenés. Acá no hay que decir nada; cuento dos y salimos. Eso no tiene precio. Y ver una cara sonriente tampoco tiene precio."

Mauro Apicella
LA NACION

Viernes 13 de mayo de 2011

Fuente

Links de Interés:
Argentine Opportunities
Portal del Barrio de Palermo
Pasarelas
Multieventos
Portal de diseño y decoración
Make Up
Directorio Inmobiliario
Tango Camile
Buenos Aires y Tango
Buenos Aires Temporary Rent
Made in Argentina el Portal de Argentina
Portal Gay de Buenos Aires
Official Gays - Portal Gay
Buenos Gays Aires - Portal Gay de Buenos Aires
San Telmo Gay
Gay San Telmo